It is after nine on a weeknight. The school lunches are packed, the WhatsApp group has been answered, and tomorrow's debit orders have been silently reckoned with. Then the cat climbs onto her lap and settles in, asking for nothing except that she stay put. For many South African women, that is the only point…