You usually hear an iconic goal before you actually see it. It's the sudden, unfiltered roar bouncing off the walls of living rooms, or the frantic honking of a taxi down the main road. For a few weeks every four years, football turns everyday South African spaces into high-voltage arenas.   The beauty of the game has…